レトロな港町の雰囲気が残る神戸・海岸通の雑貨店 c-h-o-c(チョック)店主ブログです。 お店のこと、日々のこと、お気に入りをご紹介。 ロンドンお散歩案内や買付日記も。


by c-h-o-c

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

About c-h-o-c

〒650-0024
神戸市中央区海岸通4-3-17 清和ビル19
tel. 078-779-4619
open : 13:00 - 20:00
close : Tuesday
http://www.c-h-o-c.com

検索

カテゴリ

全体
UK 2017 買付旅
LONDON(markets)
LONDON(shops)
LONDON(museums)
LONDON(books)
LONDON(others)
LONDON(cafe&foods)
UK 2011 買付旅
DIARY
KOBE
TRAVELS(UK)
MUSIC(kids vocal)
TRAVELS(OTHERS)
EVENTS
Love London 2012 Quiz!
MEDIA
TRAVEL TIPS
UK 2012 買付旅
UK 2013 買付旅
未分類

最新の記事

第12回東京蚤の市直前★チョ..
at 2017-11-01 19:07
♪バラの花輪を作ろうよ〜 ヴ..
at 2017-10-31 16:20
♪トムは笛吹きの息子〜 ブル..
at 2017-10-29 18:25
♪マフェットのおじょうさん〜..
at 2017-10-27 18:49
"The world of ..
at 2017-10-26 18:43

画像一覧

"The world of NURSERY RHYMES"スタート!ハンプティダンプティ〜♪

e0338157_16552619.jpg
"The world of NURSERY RHYMES" 人形創作ユニット・ブルーノさんとのコラボイベントが、スタートいたしました!
ブルーノさんのお人形たち、可愛く勢揃いしております!
e0338157_16553811.jpg

チョックからはヴィンテージの子供用食器や、小さなWADEの人形など、ナーサリーライムモチーフのヴィンテージ雑貨を集めています。

さて、ところで「ナーサリーライム」って何でしょう??
「マザー・グース」ならば聞き覚えがある方も多いでしょうか。
nursery =子供部屋 rhymes=押韻詩、韻文ということで、つまりは子供部屋で歌ううた=童謡、わらべうたを意味します。
その中でもイギリスでは、特に伝承童謡を意味することが多く、それはアメリカや日本でマザー・グースと呼ばれているものにあたります。
イギリスでは、子供の頃から当たり前に誰もが慣れ親しむナーサリーライム。
大人になってからも小説や映画、新聞などに引用されたナーサリーライムにしばしば出会います。
中でも一番有名な引用が『鏡の国のアリス』のハンプティダンプティではないでしょうか。

ハンプティダンプティ

ハンプティダンプティ 塀に座った
ハンプティダンプティ 転がり落ちた
王様のお馬を みんな集めても
王様の家来を みんな集めても
ハンプティを 元には戻せない

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.

これはいわゆるなぞなぞうたで、答えは「卵」なのですが、『鏡の国のアリス』に出てくるハンプティダンプティの姿がおなじみかと思います。
ハンプティダンプティは、ルイス・キャロルが生み出したキャラクター、という訳ではなく、実は昔からあったナーサリーライムの引用なのです。

今回のコラボ展では、ナーサリーライムの世界への案内役として、この詩にちなんだ指人形を、ブルーノさんに作っていただきました。

e0338157_16565646.jpg
e0338157_16561422.jpg
e0338157_16570860.jpg
e0338157_16560471.jpg
やはり、ナーサリーライム集の絵本の表紙にもあしらわれることが多い、ハンプティダンプティ。
ヴィンテージのナーサリーライムの絵本も色々と集めていますので、いろんなハンプティダンプティを探してみてくださいね。
e0338157_18494046.png
Bruno x c-h-o-c
"The world of NURSERY RHYMES"
2017.10.25 Wed. - 31 Tue.

c-h-o-c
〒650-0024神戸市中央区海岸通4-3-17
清和ビル19
tel. 078-779-4619
open : 13:00 - 20:00
close : Tuesday
★期間中31日(火)は臨時営業いたします!




[PR]
by c-h-o-c | 2017-10-26 18:43 | EVENTS | Comments(0)