2013年 今年もありがとうございました。

本日で、2013年のc-h-o-c（チョック）店舗での営業は終了となります。
皆様、今年もどうもありがとうございました。

この年末も、メールでお問い合わせ後、わざわざ店へ足をお運びくださったお客様や、
まだチョックの店舗がなく、イベント出店だけをしていた頃からのお客様、
「ずっと気になりつつ来たことがなかったけれど、来てみて良かったです」
と言ってくださるお客様など、
たくさんの素敵なお客様をお迎えすることができました。
あたたかい気持ちで、今年を終えることができることを、本当に感謝しております。

年明けから初めてのセール、そして２月には阪神百貨店8階催事場への初出店など、
2014年もいろいろと新しいことにチャレンジする一年になりそうです。

皆様により楽しんでいただけるチョックになって、３周年が迎えられるように、
また新年からがんばりたいと思います。

まだまだ寒い日が続きますが、皆様お風邪など召されませんように。
どうぞ、よいお年をお迎えください。


☆１月のお知らせ☆
新年は1月４日からの営業となります。
ウェブショップは、休業中もご注文をお受けいたしますが、
商品の発送は４日以降となります。

１月より、開店時間が
平日：13:00～、土日祝：12:00～　となります。ご注意ください。
（閉店時間はどちらも変わらず19:00です）

尚、１月４日の初売りよりチョック初のセールを開催いたします！（～27日）
店内のヴィンテージ雑貨が、10％～40％OFFになります。(除外品あり）
また、普段は店に出していない半端ものや、チップなどがあるエラー品も、
期間限定でお安くお出しする予定です。
ぜひ、掘り出し物を探しに、新年はチョックへ遊びにいらしてください。

※期間中、15日（水）～17日（金）は誠に勝手ながら、臨時休業いたします。
（14日（火）の定休日～17日（金）までの連続休業となります）
ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。


Twitterフォローお願いします！
@choc_aiai
http://twitter.com/choc_aiai


c-h-o-c (チョック）
http://www.c-h-o-c.com
〒650-0024
神戸市中央区海岸通4-3-13 ポートビルディング 316号
tel. 078-779-4619
Map→
open : 12:30 - 19:00
close : Tuesday